<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416175131">2.00.00</Version>
	<Author>Hans Barnhoorn, Matthias Huijgen</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Dutch (Netherlands)" lName="Nederlands" code="nl-NL" R2L="false"/>
	<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">Kan afbeelding niet toevoegen aan logodatabase. De afbeelding bevat geen grafische elementen, of te weinig om te identificeren.</text>
		<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">Kan afbeelding niet toevoegen aan logodatabase. De afbeelding is ongeldig.</text>
		<text id="capture.dlg" h="5436B157">Dialoogvenster Afbeelding vastleggen</text>
		<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Camera kiezen:</text>
		<text id="choosefile.btn" h="76553254">Kies Bestand...</text>
		<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Dubbelklik hier om naar het bestand te bladeren...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Opslaan als logo...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Voegt een afbeelding uit het geselecteerde gebied toe aan de logodatabase.</text>
		<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Formulieren identificeren</text>
		<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Analyseert de inhoud van het document en identificeert formuliervelden</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Formulieren vinden in selectie</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">Vindt formuliervelden in het geselecteerde gebied</text>
		<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Toevoegen</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">Van Klembord</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">Van bestand</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">Van selectie</text>
		<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">Bewerken</text>
		<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Verwijderen</text>
		<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Alles verwijderen</text>
		<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Alles selecteren</text>
		<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Alles deselecteren</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Logo's beheren...</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Beheert de logodatabase.</text>
		<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Bijsnijden</text>
		<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">Weet u zeker dat u alle logo's wilt verwijderen?</text>
		<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">Weet u zeker dat u de geselecteerde logo's wilt verwijderen?</text>
		<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">Zoals gedetecteerd</text>
		<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Beschouw tabelcellen met inhoud als mogelijke velden</text>
		<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Beschouw tabelcellen met inhoud als potentiële velden</text>
		<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Opties</text>
		<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Logo's beheren</text>
		<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Formulieren identificeren</text>
		<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Formulieren identificeren</text>
		<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Velden identificeren...</text>
		<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Inhoud rasteren...</text>
		<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Formuliervelden op documentpagina's identificeren...</text>
		<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Paginatekst analyseren...</text>
		<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Tekst herkennen...</text>
		<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Formuliervelden identificeren</text>
		<text id="invalidfile.msg" h="DC91AB24">Ongeldig of beschadigd bestand opgegeven</text>
		<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">Tijdens tekstherkenning kunnen gebieden die logo's bevatten, worden beïnvloed door de bewerking. U kunt afbeeldingen toevoegen en selecteren die deze logo's voorstellen, zodat ze worden overgeslagen bij de bewerking.</text>
		<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Logo toevoegen vanuit bestand</text>
		<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Voer de naam van het logo in:</text>
		<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Informatie over het logo</text>
		<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Alleen als de naam boven het veld staat</text>
		<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">Kan geen camera's vinden in het systeem</text>
		<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">Geen bestand om te bekijken</text>
		<text id="noforms.found" h="FEB62865">Er zijn geen nieuwe formulieren gevonden in het document</text>
		<text id="nologos.msg" h="1D34620D">Geen logo's geladen</text>
		<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Documenttaal/-talen:</text>
		<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">De informatie over de talen die in het document worden gebruikt, is vereist wanneer het document gescande afbeeldingen bevat. In dat geval kan de tekstherkenning (OCR) worden gebruikt om de namen van de geïdentificeerde velden te achterhalen.</text>
		<text id="oknext.btn" h="7E098548">Volgende</text>
		<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Document openen...</text>
		<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">Er zijn problemen met het laden van %1. Installeer of herstel de bijbehorende bron.</text>
		<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Voorbeeld</text>
		<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Formulieren detecteren</text>
		<text id="refresh.btn" h="076E582D">Opnieuw nemen</text>
		<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Achtergrond verwijderen</text>
		<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Bijsnijdvak resetten</text>
		<text id="untitled.item" h="5A425CCC">Naamloos</text>
	</Strings>
</Localization>
